Bahasa Indonesia
Lalu, orang-orang dari pasukan pendudukan itu berkata kepada Yonatan dan kepada pembawa senjatanya, “Naiklah ke tempat kami. Kami akan memberitahukan sesuatu kepadamu.” Maka, Yonatan berkata kepada pembawa senjatanya, “Naiklah, ikuti aku. ALLAH telah menyerahkan mereka ke dalam tangan orang Israil.”
Bahasa Ibrani
וַיַּעֲנוּ אַנְשֵׁי הַמַּצָּבָה אֶת־יֹונָתָן ׀ וְאֶת־נֹשֵׂא כֵלָיו וַיֹּאמְרוּ עֲלוּ אֵלֵינוּ וְנֹודִיעָה אֶתְכֶם דָּבָר פ וַיֹּאמֶר יֹונָתָן אֶל־נֹשֵׂא כֵלָיו עֲלֵה אַחֲרַי כִּי־נְתָנָם יְהוָה בְּיַד יִשְׂרָאֵל׃
Strong Ibrani
<03478> <03027> <03068> <05414> <03588> <0310> <05927> <03627> <05375> <0413> <03129> <0559> <01697> <0853> <03045> <0413> <05927> <0559> <03627> <05375> <0853> <03129> <0853> <04675> <0376> <06030>
Bahasa Arab
فاجاب رجال الصف يوناثان وحامل سلاحه وقالوا اصعدا الينا فنعلمكما شيئا. فقال يوناثان لحامل سلاحه اصعد ورائي لان الرب قد دفعهم ليد اسرائيل.