Bahasa Indonesia
Kata Samuil, “Bagaimana mungkin aku pergi? Jika Saul mendengarnya, tentu ia akan membunuhku.” Firman ALLAH, “Bawalah sertamu seekor anak lembu betina dan katakanlah, ‘Aku datang untuk mempersembahkan kurban di hadirat ALLAH.’
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל אֵיךְ אֵלֵךְ וְשָׁמַע שָׁאוּל וַהֲרָגָנִי ס וַיֹּאמֶר יְהוָה עֶגְלַת בָּקָר תִּקַּח בְּיָדֶךָ וְאָמַרְתָּ לִזְבֹּחַ לַיהוָה בָּאתִי׃
Strong Ibrani
<0935> <03068> <02076> <0559> <03027> <03947> <01241> <05697> <03068> <0559> <02026> <07586> <08085> <01980> <0349> <08050> <0559>
Bahasa Arab
فقال صموئيل كيف اذهب. ان سمع شاول يقتلني. فقال الرب خذ بيدك عجلة من البقر وقل قد جئت لاذبح للرب.