Bahasa Indonesia
Lalu, kata Daud kepada Yonatan, “Besok bulan baru. Aku harus duduk makan dengan raja. Tetapi, biarkanlah aku pergi menyembunyikan diri di padang sampai petang lusa.
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר דָּוִד אֶל־יְהֹונָתָן הִנֵּה־חֹדֶשׁ מָחָר וְאָנֹכִי יָשֹׁב־אֵשֵׁב עִם־הַמֶּלֶךְ לֶאֱכֹול וְשִׁלַּחְתַּנִי וְנִסְתַּרְתִּי בַשָּׂדֶה עַד הָעֶרֶב הַשְּׁלִשִׁית׃
Strong Ibrani
<07992> <06153> <05704> <07704> <05641> <07971> <0398> <04428> <05973> <03427> <03427> <0595> <04279> <02320> <02009> <03083> <0413> <01732> <0559>
Bahasa Arab
فقال داود ليوناثان هوذا الشهر غدا حينما اجلس مع الملك للأكل. ولكن ارسلني فاختبئ في الحقل الى مساء اليوم الثالث.