Bahasa Indonesia
Kata Daud kepada imam itu, “Tentu saja kami menahan diri dari perempuan sebagaimana biasa kalau aku pergi. Tubuh orang-orangku suci sekalipun dalam perjalanan biasa. Terlebih lagi hari ini, tubuh mereka suci.”
Bahasa Ibrani
x(21-6)x וַיַּעַן דָּוִד אֶת־הַכֹּהֵן וַיֹּאמֶר לֹו כִּי אִם־אִשָּׁה עֲצֻרָה־לָנוּ כִּתְמֹול שִׁלְשֹׁם בְּצֵאתִי וַיִּהְיוּ כְלֵי־הַנְּעָרִים קֹדֶשׁ וְהוּא דֶּרֶךְ חֹל וְאַף כִּי הַיֹּום יִקְדַּשׁ בַּכֶּלִי׃
Strong Ibrani
<03627> <06942> <03117> <03588> <0637> <02455> <01870> <01931> <06944> <05288> <03627> <01961> <03318> <08032> <08543> <0> <06113> <0802> <0518> <03588> <0> <0559> <03548> <0853> <01732> <06030> (21:6)
Bahasa Arab
فاجاب داود الكاهن وقال له ان النساء قد منعت عنا منذ امس وما قبله عند خروجي وامتعة الغلمان مقدسة وهو على نوع محلّل واليوم ايضا يتقدس بالآنية.