Bahasa Indonesia
Pada masa itu orang Filistin mengerahkan pasukannya untuk berperang melawan Israil. Kata Akhis kepada Daud, “Ketahuilah baik-baik, engkau dan orang-orangmu harus maju bersamaku dalam pasukan itu.”
Bahasa Ibrani
וַיְהִי בַּיָּמִים הָהֵם וַיִּקְבְּצוּ פְלִשְׁתִּים אֶת־מַחֲנֵיהֶם לַצָּבָא לְהִלָּחֵם בְּיִשְׂרָאֵל וַיֹּאמֶר אָכִישׁ אֶל־דָּוִד יָדֹעַ תֵּדַע כִּי אִתִּי תֵּצֵא בַמַּחֲנֶה אַתָּה וַאֲנָשֶׁיךָ׃
Strong Ibrani
<0376> <0859> <04264> <03318> <0854> <03588> <03045> <03045> <01732> <0413> <0397> <0559> <03478> <03898> <06635> <04264> <0853> <06430> <06908> <01992> <03117> <01961>
Bahasa Arab
وكان في تلك الايام ان الفلسطينيين جمعوا جيوشهم لكي يحاربوا اسرائيل. فقال اخيش لداود اعلم يقينا انك ستخرج معي في الجيش انت ورجالك.