Bahasa Indonesia
Tetapi, kita ini, yang tergolong orang-orang siang, hendaklah kita waspada, memakai perisai iman dan kasih, dan memakai ketopong pengharapan akan keselamatan.
Bahasa Yunani
ημεις δε ημερας οντες νηφωμεν ενδυσαμενοι θωρακα πιστεως και αγαπης και περικεφαλαιαν ελπιδα σωτηριας
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἡμεῖς <2249> δὲ <1161> ἡμέρας <2250> ὄντες <1510> νήφωμεν, <3525> ἐνδυσάμενοι <1746> θώρακα <2382> πίστεως <4102> καὶ <2532> ἀγάπης <26> καὶ <2532> περικεφαλαίαν <4030> ἐλπίδα <1680> σωτηρίας· <4991>
Bahasa Arab
أَمَّا نَحْنُ فَإِنَّنَا أَهْلُ النَّهَارِ وَيَجِبُ أَنْ نَضْبِطَ أَنْفُسَنَا، وَنَلْبَسَ الإيمَانَ وَالْمَحَبَّةَ كَدِرْعٍ يَحْمِي الصَّدْرَ، وَالأَمَلَ فِي النَّجَاةِ كَخُوذَةٍ تَحْمِي الرَّأْسَ.