Bahasa Indonesia
Di hadapan Allah dan Isa Al-Masih serta malaikat-malaikat yang dipilih-Nya, aku berpesan kepadamu agar engkau memperhatikan semua hal tadi tanpa mendahulukan satu di atas yang lain, dan lakukanlah segala sesuatu tanpa memihak.
Bahasa Yunani
διαμαρτυρομαι ενωπιον του θεου και χριστου ιησου και των εκλεκτων αγγελων ινα ταυτα φυλαξης χωρις προκριματος μηδεν ποιων κατα προσκλισιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Διαμαρτύρομαι <1263> ἐνώπιον <1799> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> καὶ <2532> Χριστοῦ <5547> Ἰησοῦ <2424> καὶ <2532> τῶν <3588> ἐκλεκτῶν <1588> ἀγγέλων, <32> ἵνα <2443> ταῦτα <3778> φυλάξῃς <5442> χωρὶς <5565> προκρίματος, <4299> μηδὲν <3367> ποιῶν <4160> κατὰ <2596> πρόσκλισιν. <4346>
Bahasa Arab
أُوْصِيكَ أَمَامَ اللهِ وَالْمَسِيحِ عِيسَى وَالْمَلائِكَةِ الْمُخْتَارِينَ، أَنْ تُنَفِّذَ هَذِهِ الإِرْشَادَاتِ بِلا تَعَصُّبٍ ضِدَّ أَحَدٍ، وَلا تَحَيُّزٍ فِي صَفِّ أَحَدٍ.