Bahasa Indonesia
Ada orang-orang yang dosanya sangat nyata sehingga seolah-olah dosa itu mendahului mereka ke pengadilan. Tetapi, ada dosa orang-orang lain yang baru nyata kemudian.
Bahasa Yunani
τινων ανθρωπων αι αμαρτιαι προδηλοι εισιν προαγουσαι εις κρισιν τισιν δε και επακολουθουσιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τινῶν <5100> ἀνθρώπων <444> αἱ <3588> ἁμαρτίαι <266> πρόδηλοί <4271> εἰσιν, <1510> προάγουσαι <4254> εἰς <1519> κρίσιν, <2920> τισὶν <5100> δὲ <1161> καὶ <2532> ἐπακολουθοῦσιν· <1872>
Bahasa Arab
بَعْضُ النَّاسِ ذُنُوبُهُمْ وَاضِحَةٌ حَتَّى قَبْلَ يَوْمِ الدِّينِ، وَالْبَعْضُ الآخَرُ لا تَنْكَشِفُ ذُنُوبُهُمْ إِلاِّ فِيمَا بَعْدُ.