Bahasa Indonesia
karena cinta akan uang ialah sumber segala jenis kejahatan. Ada orang-orang yang sesat dari imannya dan menikam diri mereka dengan berbagai dukacita karena mereka mengejar-ngejar uang.
Bahasa Yunani
ριζα γαρ παντων των κακων εστιν η φιλαργυρια ης τινες ορεγομενοι απεπλανηθησαν απο της πιστεως και εαυτους περιεπειραν οδυναις πολλαις
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ῥίζα <4491> γὰρ <1063> πάντων <3956> τῶν <3588> κακῶν <2556> ἐστιν <1510> ἡ <3588> φιλαργυρία, <5365> ἧς <3739> τινες <5100> ὀρεγόμενοι <3713> ἀπεπλανήθησαν <635> ἀπὸ <575> τῆς <3588> πίστεως <4102> καὶ <2532> ἑαυτοὺς <1438> περιέπειραν <4044> ὀδύναις <3601> πολλαῖς. <4183>
Bahasa Arab
لأَنَّ مَحَبَّةَ الْمَالِ هِيَ جِذْرٌ تَنْمُو مِنْهُ كُلُّ أَنْوَاعِ الشَّرِّ. وَبَعْضُ النَّاسِ، مِنْ شِدَّةِ رَغْبَتِهِمْ فِي الْمَالِ، ضَلُّوا عَنِ الإِيمَانِ وَطَعَنُوا أَنْفُسَهُمْ بِمَآسِيَ كَثِيرةٍ. وصايا أخيرة