Bahasa Indonesia
Mereka menjanjikan kemerdekaan kepada orang-orang yang baru terlepas itu, padahal mereka sendiri adalah hamba-hamba kebinasaan; karena orang akan menjadi hamba bagi sesuatu yang telah mengalahkannya.
Bahasa Yunani
ελευθεριαν αυτοις επαγγελλομενοι αυτοι δουλοι υπαρχοντες της φθορας ω γαρ τις ηττηται τουτω δεδουλωται
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐλευθερίαν <1657> αὐτοῖς <846> ἐπαγγελλόμενοι, <1861> αὐτοὶ <846> δοῦλοι <1401> ὑπάρχοντες <5225> τῆς <3588> φθορᾶς· <5356> ᾧ <3739> γάρ <1063> τις <5100> ἥττηται, <2274> τούτῳ <3778> δεδούλωται. <1402>
Bahasa Arab
يَعِدُونَ النَّاسَ بِالْحُرِّيَّةِ، بَيْنَمَا هُمْ أَنْفُسُهُمْ عَبِيدُ الْفَسَادِ. لأَنَّ الإِنْسَانَ عَبْدٌ لِكُلِّ مَا يَتَسَلَّطُ عَلَيْهِ.