Bahasa Indonesia
Namun, jangan lupakan hal yang satu ini, hai Saudara-saudara yang kukasihi, yaitu bahwa bagi Tuhan, satu hari sama seperti seribu tahun, dan seribu tahun sama seperti satu hari.
Bahasa Yunani
εν δε τουτο μη λανθανετω υμας αγαπητοι οτι μια ημερα παρα κυριω ως χιλια ετη και χιλια ετη ως ημερα μια
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἓν <1520> δὲ <1161> τοῦτο <3778> μὴ <3361> λανθανέτω <2990> ὑμᾶς, <5210> ἀγαπητοί, <27> ὅτι <3754> μία <1520> ἡμέρα <2250> παρὰ <3844> κυρίῳ <2962> ὡς <5613> χίλια <5507> ἔτη <2094> καὶ <2532> χίλια <5507> ἔτη <2094> ὡς <5613> ἡμέρα <2250> μία. <1520>
Bahasa Arab
يَا أَحِبَّائِي، لا تَجْهَلُوا هَذَا الأَمْرَ، يَوْمٌ وَاحِدٌ بِالنِّسْبَةِ للهِ قَدْ يَعْنِي أَلْفَ سَنَةٍ، وَأَلْفُ سَنَةٍ عِنْدَهُ هِيَ كَيَوْمٍ وَاحِدٍ.