Bahasa Indonesia
Lalu, dicarinya Ahazia. Ahazia pun tertangkap ketika ia bersembunyi di Samaria. Ia dibawa ke hadapan Yehu, lalu dihukum mati. Jenazahnya dimakamkan juga karena kata orang, “Dia ini cucu Yosafat, yang mencari hadirat ALLAH dengan segenap hatinya.” Tidak ada orang lagi dalam keluarga Ahazia yang mampu memerintah kerajaan itu.
Bahasa Ibrani
וַיְבַקֵּשׁ אֶת־אֲחַזְיָהוּ וַיִּלְכְּדֻהוּ וְהוּא מִתְחַבֵּא בְשֹׁמְרֹון וַיְבִאֻהוּ אֶל־יֵהוּא וַיְמִתֻהוּ וַיִּקְבְּרֻהוּ כִּי אָמְרוּ בֶּן־יְהֹושָׁפָט הוּא אֲשֶׁר־דָּרַשׁ אֶת־יְהוָה בְּכָל־לְבָבֹו וְאֵין לְבֵית אֲחַזְיָהוּ לַעְצֹר כֹּחַ לְמַמְלָכָה׃
Strong Ibrani
<04467> <03581> <06113> <0274> <01004> <0369> <03824> <03605> <03068> <0853> <01875> <0834> <01931> <03092> <01121> <0559> <03588> <06912> <04191> <03058> <0413> <0935> <08111> <02244> <01931> <03920> <0274> <0853> <01245>
Bahasa Arab
وطلب اخزيا فامسكوه وهو مختبئ في السامرة وأتوا به الى ياهو وقتلوه ودفنوه لانهم قالوا انه ابن يهوشافاط الذي طلب الرب بكل قلبه. فلم يكن لبيت اخزيا من يقوى على المملكة