Bahasa Indonesia
Lagi pula, ketika kami masih bersama-sama dengan kamu, inilah yang kami pesankan kepadamu, yaitu jika seseorang tidak mau bekerja, jangan makan.
Bahasa Yunani
και γαρ οτε ημεν προς υμας τουτο παρηγγελλομεν υμιν οτι ει τις ου θελει εργαζεσθαι μηδε εσθιετω
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> γὰρ <1063> ὅτε <3753> ἦμεν <1510> πρὸς <4314> ὑμᾶς, <5210> τοῦτο <3778> παρηγγέλλομεν <3853> ὑμῖν, <5210> ὅτι <3754> εἴ <1487> τις <5100> οὐ <3756> θέλει <2309> ἐργάζεσθαι <2038> μηδὲ <3366> ἐσθιέτω. <2068>
Bahasa Arab
وَلَمَّا كُنَّا عِنْدَكُمْ أَوْصَيْنَاكُمْ بِهَذَا الْمَبْدَأِ: مَنْ لا يُرِيدُ أَنْ يَشْتَغِلَ، لا يَحِقُّ لَهُ أَنْ يَأْكُلَ.