Bahasa Indonesia
Engkau pun tahu segala penganiayaan, kesusahan, dan hal-hal yang terjadi atas diriku di Antiokhia, Ikonium, dan Listra—semua penderitaan yang kualami. Namun, Tuhan melepaskan aku dari semuanya itu.
Bahasa Yunani
τοις διωγμοις τοις παθημασιν οια μοι εγενετο εν αντιοχεια εν ικονιω εν λυστροις οιους διωγμους υπηνεγκα και εκ παντων με ερυσατο ο κυριος
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τοῖς <3588> διωγμοῖς, <1375> τοῖς <3588> παθήμασιν, <3804> οἷά <3634> μοι <1473> ἐγένετο <1096> ἐν <1722> Ἀντιοχείᾳ, <490> ἐν <1722> Ἰκονίῳ, <2430> ἐν <1722> Λύστροις· <3082> οἵους <3634> διωγμοὺς <1375> ὑπήνεγκα, <5297> καὶ <2532> ἐκ <1537> πάντων <3956> με <1473> ἐρύσατο <4506> ὁ <3588> κύριος. <2962>
Bahasa Arab
وَالاضْطِهَادَاتِ وَالآلامِ الَّتِي قَابَلْتُهَا. أَنْتَ تَعْرِفُ كُلَّ مَا حَصُلَ لِي فِي أَنْطَاكِيَةَ وَإِيقُونِيَةَ وَلِسْتْرَةَ: كَانَتِ اِضْطِهَادَاتٍ رَهِيبَةً، لَكِنَّ الْمَسِيحَ أَنْقَذَنِي مِنْهَا كُلِّهَا.