Bahasa Indonesia
Akan Kuubah perayaan-perayaanmu menjadi perkabungan, dan segala nyanyianmu menjadi ratapan. Kain kabung akan Kukenakan pada setiap pinggang dan setiap kepala akan Kugunduli. Aku akan menjadikan hal itu seperti perkabungan karena kematian anak tunggal dan kesudahannya seperti hari yang getir.
Bahasa Ibrani
וְהָפַכְתִּי חַגֵּיכֶם לְאֵבֶל וְכָל־שִׁירֵיכֶם לְקִינָה וְהַעֲלֵיתִי עַל־כָּל־מָתְנַיִם שָׂק וְעַל־כָּל־רֹאשׁ קָרְחָה וְשַׂמְתִּיהָ כְּאֵבֶל יָחִיד וְאַחֲרִיתָהּ כְּיֹום מָר׃
Strong Ibrani
<04751> <03117> <0319> <03173> <060> <07760> <07144> <07218> <03605> <05921> <08242> <04975> <03605> <05921> <05927> <07015> <07892> <03605> <060> <02282> <02015>
Bahasa Arab
واحوّل اعيادكم نوحا وجميع اغانيكم مراثي واصعد على كل الاحقاء مسحا وعلى كل راس قرعة واجعلها كمناحة الوحيد وآخرها يوما مرّا