Bahasa Indonesia
Ia berseru dengan suara nyaring dan berkata demikian, “Tebanglah pohon itu dan potonglah cabang-cabangnya. Gugurkanlah daunnya dan hamburkanlah buahnya. Biarlah binatang-binatang lari dari bawah naungannya, dan burung-burung dari cabang-cabangnya.
Bahasa Ibrani
x(4-11)x קָרֵא בְחַיִל וְכֵן אָמַר גֹּדּוּ אִילָנָא וְקַצִּצוּ עַנְפֹוהִי אַתַּרוּ עָפְיֵהּ וּבַדַּרוּ אִנְבֵּהּ תְּנֻד חֵיוְתָא מִן־תַּחְתֹּוהִי וְצִפְּרַיָּא מִן־עַנְפֹוהִי׃
Strong Ibrani
<06056> <04481> <06853> <08479> <04481> <02423> <05111> <04> <0921> <06074> <05426> <06056> <07113> <0363> <01414> <0560> <03652> <02429> <07123> (4:11)
Bahasa Arab
فصرخ بشدة وقال هكذا. اقطعوا الشجرة واقضبوا اغصانها وانثروا اوراقها وابذروا ثمرها ليهرب الحيوان من تحتها والطيور من اغصانها.