Bahasa Indonesia
Inilah tulisan yang tertoreh itu: MENE, MENE, TEKEL, dan PARSIN.
Bahasa Ibrani
וּדְנָה כְתָבָא דִּי רְשִׁים מְנֵא מְנֵא תְּקֵל וּפַרְסִין׃
Strong Ibrani
<06537> <08625> <04484> <04484> <07560> <01768> <03792> <01836>
Bahasa Arab
وهذه هي الكتابة التي سطّرت. منا منا تقيل وفرسين.