Bahasa Indonesia
Aku terus memperhatikan penglihatan pada malam hari itu. Kemudian, tampak binatang keempat yang menakutkan, dahsyat, dan amat kuat. Giginya besar dan terbuat dari besi. Dilahapnya dan diremukkannya mangsanya, lalu sisanya diinjak-injaknya dengan kaki. Ia berbeda dengan semua binatang yang sebelumnya, dan bertanduk sepuluh.
Bahasa Ibrani
בָּאתַר דְּנָה חָזֵה הֲוֵית בְּחֶזְוֵי לֵילְיָא וַאֲרוּ חֵיוָה [רְבִיעָיָה כ] (רְבִיעָאָה ק) דְּחִילָה וְאֵימְתָנִי וְתַקִּיפָא יַתִּירָא וְשִׁנַּיִן דִּי־פַרְזֶל לַהּ רַבְרְבָן אָכְלָה וּמַדֱּקָה וּשְׁאָרָא [בְּרַגְלַיַּהּ כ] (בְּרַגְלַהּ ק) רָפְסָה וְהִיא מְשַׁנְּיָה מִן־כָּל־חֵיוָתָא דִּי קָדָמַיהּ וְקַרְנַיִן עֲשַׂר לַהּ׃
Strong Ibrani
<0> <06236> <07162> <06925> <01768> <02423> <03606> <04481> <08133> <01932> <07512> <07271> <07606> <01855> <0399> <07260> <0> <06523> <01768> <08128> <03493> <08624> <0574> <01763> <07244> <02423> <0718> <03916> <02376> <01934> <02370> <01836> <0870>
Bahasa Arab
بعد هذا كنت ارى في رؤى الليل واذا بحيوان رابع هائل وقوي وشديد جدا وله اسنان من حديد كبيرة. اكل وسحق وداس الباقي برجليه. وكان مخالفا لكل الحيوانات الذين قبله وله عشرة قرون.