Bahasa Indonesia
Sebab itu, ingatlah ketika kamu, yang bukan tergolong bani Israil, disebut-sebut sebagai orang yang tidak berkhitan oleh mereka yang berkhitan secara lahiriah, yaitu khitan yang dikerjakan oleh tangan manusia.
Bahasa Yunani
διο μνημονευετε οτι ποτε υμεις τα εθνη εν σαρκι οι λεγομενοι ακροβυστια υπο της λεγομενης περιτομης εν σαρκι χειροποιητου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Διὸ <1352> μνημονεύετε <3421> ὅτι <3754> ποτὲ <4218> ὑμεῖς <5210> τὰ <3588> ἔθνη <1484> ἐν <1722> σαρκί, <4561> οἱ <3588> λεγόμενοι <3004> ἀκροβυστία <203> ὑπὸ <5259> τῆς <3588> λεγομένης <3004> περιτομῆς <4061> ἐν <1722> σαρκὶ <4561> χειροποιήτου, <5499>
Bahasa Arab
لِذَلِكَ تَذَكَّرُوا حَالَتَكُمْ فِي الْمَاضِي، أَنْتُمُ الَّذِينَ حَسَبَ الأَصْلِ غَيْرُ يَهُودٍ. فَإِنَّ الْيَهُودَ الَّذِينَ يَدْعُونَ أَنْفُسَهُمُ "الْمَخْتُونِينَ" يَدْعُونَكُمْ أَنْتُمْ "غَيْرَ الْمَخْتُونِينَ" مَعَ أَنَّ هَذَا خِتَانٌ يُعْمَلُ بِالْيَدِ فِي الْجِسْمِ فَقَطْ.