Bahasa Indonesia
sambil selalu bersyukur atas segala sesuatu kepada Allah, Sang Bapa kita, dalam nama Isa Al-Masih, Junjungan kita Yang Ilahi.
Bahasa Yunani
ευχαριστουντες παντοτε υπερ παντων εν ονοματι του κυριου ημων ιησου χριστου τω θεω και πατρι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
εὐχαριστοῦντες <2168> πάντοτε <3842> ὑπὲρ <5228> πάντων <3956> ἐν <1722> ὀνόματι <3686> τοῦ <3588> κυρίου <2962> ἡμῶν <2249> Ἰησοῦ <2424> Χριστοῦ <5547> τῷ <3588> θεῷ <2316> καὶ <2532> πατρί, <3962>
Bahasa Arab
اُشْكُرُوا اللهَ الأَبَ فِي كُلِّ وَقْتٍ وَعَلَى كُلِّ شَيْءٍ بِاسْمِ سَيِّدِنَا عِيسَـى الْمَسِيحِ.