Bahasa Indonesia
Sebab itu, bawalah seluruh perlengkapan senjata Allah supaya kamu dapat bertahan pada hari yang penuh kezaliman itu dan tetap tegak setelah kamu mengenakan segala sesuatunya.
Bahasa Yunani
δια τουτο αναλαβετε την πανοπλιαν του θεου ινα δυνηθητε αντιστηναι εν τη ημερα τη πονηρα και απαντα κατεργασαμενοι στηναι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
διὰ <1223> τοῦτο <3778> ἀναλάβετε <353> τὴν <3588> πανοπλίαν <3833> τοῦ <3588> θεοῦ, <2316> ἵνα <2443> δυνηθῆτε <1410> ἀντιστῆναι <436> ἐν <1722> τῇ <3588> ἡμέρᾳ <2250> τῇ <3588> πονηρᾷ <4190> καὶ <2532> ἅπαντα <537> κατεργασάμενοι <2716> στῆναι. <2476>
Bahasa Arab
لِذَلِكَ احْمِلُوا السِّلاحَ الْكَامِلَ الَّذِي يُعْطِيهِ اللهُ، حَتَّى عِنْدَمَا يَأْتِي عَلَيْكُمْ يَوْمُ الشَّرِّ، يُمْكِنَكُمْ أَنْ تَصُدُّوا هَجَمَاتِ الْعَدُوِّ، وَفِي نِهَايَةِ الْمَعْرَكَةِ تَكُونُوا ثَابِتِينَ.