Bahasa Indonesia
Berdoalah setiap waktu dengan tuntunan hidayah Allah, melalui berbagai doa dan permohonan. Dalam doamu itu, berjaga-jagalah dengan segala daya upaya dan panjatkanlah permohonan untuk semua orang saleh.
Bahasa Yunani
δια πασης προσευχης και δεησεως προσευχομενοι εν παντι καιρω εν πνευματι και εις αυτο αγρυπνουντες εν παση προσκαρτερησει και δεησει περι παντων των αγιων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
διὰ <1223> πάσης <3956> προσευχῆς <4335> καὶ <2532> δεήσεως <1162> προσευχόμενοι <4336> ἐν <1722> παντὶ <3956> καιρῷ <2540> ἐν <1722> πνεύματι, <4151> καὶ <2532> εἰς <1519> αὐτὸ <846> ἀγρυπνοῦντες <69> ἐν <1722> πάσῃ <3956> προσκαρτερήσει <4343> καὶ <2532> δεήσει <1162> περὶ <4012> πάντων <3956> τῶν <3588> ἁγίων, <40>
Bahasa Arab
صَلُّوا فِي كُلِّ وَقْتٍ بِالرُّوحِ بِكُلِّ أَنْوَاعِ الصَّلاةِ وَالابْتِهَالِ. اِسْهَرُوا وَوَاظِبُوا عَلَى هَذَا. وَادْعُوا اللهَ دَائِمًا مِنْ أَجْلِ كُلِّ الْمُؤْمِنِينَ.