Bahasa Indonesia
Ketika raja kembali dari taman istana ke tempat perjamuan anggur, Haman sedang bersujud di bangku berkasur tempat Ester berada. Kata raja, “Apakah ia hendak menggagahi ratu pula di hadapanku di dalam istana?” Setelah kata-kata itu keluar dari mulut raja, orang menyelubungi muka Haman.
Bahasa Ibrani
וְהַמֶּלֶךְ שָׁב מִגִּנַּת הַבִּיתָן אֶל־בֵּית ׀ מִשְׁתֵּה הַיַּיִן וְהָמָן נֹפֵל עַל־הַמִּטָּה אֲשֶׁר אֶסְתֵּר עָלֶיהָ וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ הֲגַם לִכְבֹּושׁ אֶת־הַמַּלְכָּה עִמִּי בַּבָּיִת הַדָּבָר יָצָא מִפִּי הַמֶּלֶךְ וּפְנֵי הָמָן חָפוּ׃ ס
Strong Ibrani
<02645> <02001> <06440> <04428> <06310> <03318> <01697> <01004> <05973> <04436> <0853> <03533> <01571> <04428> <0559> <05921> <0635> <0834> <04296> <05921> <05307> <02001> <03196> <04960> <01004> <0413> <01055> <01594> <07725> <04428>
Bahasa Arab
ولما رجع الملك من جنة القصر الى بيت شرب الخمر وهامان متواقع على السرير الذي كانت استير عليه قال الملك هل ايضا يكبس الملكة معي في البيت. ولما خرجت الكلمة من فم الملك غطوا وجه هامان.