Bahasa Indonesia
Ia berkata, “Jikalau baik menurut Raja dan jikalau Tuanku bermurah hati kepada hamba sehingga hal ini dipandang benar oleh Raja dan hamba dikenan di mata baginda, maka biarlah ditulis surat untuk menarik kembali surat-surat yang dirancang oleh Haman bin Hamedata, orang Agag itu, yang ditulisnya untuk membinasakan bani Israil di seluruh provinsi kerajaan.
Bahasa Ibrani
וַתֹּאמֶר אִם־עַל־הַמֶּלֶךְ טֹוב וְאִם־מָצָאתִי חֵן לְפָנָיו וְכָשֵׁר הַדָּבָר לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ וְטֹובָה אֲנִי בְּעֵינָיו יִכָּתֵב לְהָשִׁיב אֶת־הַסְּפָרִים מַחֲשֶׁבֶת הָמָן בֶּן־הַמְּדָתָא הָאֲגָגִי אֲשֶׁר כָּתַב לְאַבֵּד אֶת־הַיְּהוּדִים אֲשֶׁר בְּכָל־מְדִינֹות הַמֶּלֶךְ׃
Strong Ibrani
<04428> <04082> <03605> <0834> <03064> <0853> <06> <03789> <0834> <091> <04099> <01121> <02001> <04284> <05612> <0853> <07725> <03789> <05869> <0589> <02896> <04428> <06440> <01697> <03787> <06440> <02580> <04672> <0518> <02896> <04428> <05921> <0518> <0559>
Bahasa Arab
وقالت اذا حسن عند الملك وان كنت قد وجدت نعمة امامه واستقام الأمر امام الملك وحسنت انا لديه فليكتب لكي ترد كتابات تدبير هامان بن همداثا الاجاجي التي كتبها لابادة اليهود الذين في كل بلاد الملك.