Bahasa Indonesia
mengingat kebersamaanmu dalam pekabaran Injil sejak hari pertama sampai sekarang ini.
Bahasa Yunani
επι τη κοινωνια υμων εις το ευαγγελιον απο της πρωτης ημερας αχρι του νυν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐπὶ <1909> τῇ <3588> κοινωνίᾳ <2842> ὑμῶν <5210> εἰς <1519> τὸ <3588> εὐαγγέλιον <2098> ἀπὸ <575> πρώτης <4413> ἡμέρας <2250> ἄχρι <891> τοῦ <3588> νῦν, <3568>
Bahasa Arab
لأَنَّكُمُ اشْتَرَكْتُمْ مَعِي فِي خِدْمَةِ الإِنْجِيلِ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ إِلَى الآنَ.