Bahasa Indonesia
Tetapi, kamu tahu bahwa Timotius terbukti tahan uji. Seperti seorang anak dengan bapaknya, ia telah mengabdi bersama-sama dengan aku dalam pekabaran Injil.
Bahasa Yunani
την δε δοκιμην αυτου γινωσκετε οτι ως πατρι τεκνον συν εμοι εδουλευσεν εις το ευαγγελιον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τὴν <3588> δὲ <1161> δοκιμὴν <1382> αὐτοῦ <846> γινώσκετε, <1097> ὅτι <3754> ὡς <5613> πατρὶ <3962> τέκνον <5043> σὺν <4862> ἐμοὶ <1473> ἐδούλευσεν <1398> εἰς <1519> τὸ <3588> εὐαγγέλιον. <2098>
Bahasa Arab
أَمَّا تِيمُوتَاوُسُ، فَأَنْتُمْ تَعْرِفُونَ خِبْرَتَهُ، فَإِنَّهُ عَمِلَ مَعِي فِي خِدْمَةِ الإِنْجِيلِ كَاِبْنٍ يَخْدِمُ مَعَ أَبِيهِ.