Bahasa Indonesia
karena ia nyaris mati demi pengabdiannya kepada Al-Masih. Ia mempertaruhkan nyawanya untuk melengkapi apa yang kurang dalam usahamu menolong aku.
Bahasa Yunani
οτι δια το εργον χριστου μεχρι θανατου ηγγισεν παραβολευσαμενος τη ψυχη ινα αναπληρωση το υμων υστερημα της προς με λειτουργιας
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὅτι <3754> διὰ <1223> τὸ <3588> ἔργον <2041> Χριστοῦ <5547> μέχρι <3360> θανάτου <2288> ἤγγισεν, <1448> παραβολευσάμενος <3851> τῇ <3588> ψυχῇ <5590> ἵνα <2443> ἀναπληρώσῃ <378> τὸ <3588> ὑμῶν <5210> ὑστέρημα <5303> τῆς <3588> πρός <4314> με <1473> λειτουργίας. <3009>
Bahasa Arab
لأَنَّهُ مِنْ أَجْلِ خِدْمَةِ الْمَسِيحِ، خَاطَرَ بِحَيَاتِهِ، وَأَوْشَكَ أَنْ يَمُوتَ، لِكَيْ يُقَدِّمَ لِي الْمُسَاعَدَةَ الَّتِي لَمْ تَسْتَطِيعُوا أَنْتُمْ أَنْ تُقَدِّمُوهَا.