Bahasa Indonesia
Tetapi sebaliknya, Ia melepaskan semuanya, menempatkan diri sebagai seorang hamba, dan menjadi sama dengan manusia,
Bahasa Yunani
αλλα εαυτον εκενωσεν μορφην δουλου λαβων εν ομοιωματι ανθρωπων γενομενος και σχηματι ευρεθεις ως ανθρωπος
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀλλὰ <235> ἑαυτὸν <1438> ἐκένωσεν <2758> μορφὴν <3444> δούλου <1401> λαβών, <2983> ἐν <1722> ὁμοιώματι <3667> ἀνθρώπων <444> γενόμενος· <1096> καὶ <2532> σχήματι <4976> εὑρεθεὶς <2147> ὡς <5613> ἄνθρωπος <444>
Bahasa Arab
بَلْ جَعَلَ نَفْسَهُ لا شَيْءَ، أَخَذَ طَبِيعَةَ عَبْدٍ، صَارَ مِثْلَ الْبَشَرِ، جَاءَ فِي هَيْئَةِ إِنْسَانٍ،