Bahasa Indonesia
Sebagai seorang penganut agama bani Israil, aku lebih maju daripada kebanyakan orang sebangsaku yang seumur dengan aku sebab aku sangat rajin menjalankan segala hal yang berkenaan dengan ajaran nenek moyangku.
Bahasa Yunani
και προεκοπτον εν τω ιουδαισμω υπερ πολλους συνηλικιωτας εν τω γενει μου περισσοτερως ζηλωτης υπαρχων των πατρικων μου παραδοσεων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> προέκοπτον <4298> ἐν <1722> τῷ <3588> Ἰουδαϊσμῷ <2454> ὑπὲρ <5228> πολλοὺς <4183> συνηλικιώτας <4915> ἐν <1722> τῷ <3588> γένει <1085> μου, <1473> περισσοτέρως <4056> ζηλωτὴς <2207> ὑπάρχων <5225> τῶν <3588> πατρικῶν <3967> μου <1473> παραδόσεων. <3862>
Bahasa Arab
وَكُنْتُ مُتَقَدِّمًا عَلَى كَثِيرِينَ مِنْ بَنِي أُمَّتِي الَّذِينَ فِي سِنِّي، فِي مُمَارَسَةِ فَرَائِضِ الدِّينِ، وَكُنْتُ مُتَحَمِّسًا أَكْثَرَ مِنْهُمْ لِتَقَالِيدِ آبَائِنَا.