Bahasa Indonesia
Kalau begitu, apakah hukum Taurat itu bertentangan dengan semua janji Allah? Sekali-kali tidak! Karena seandainya hukum yang diturunkan itu dapat memberi hidup, maka tentunya kebenaran itu benar-benar berasal dari hukum Taurat.
Bahasa Yunani
ο ουν νομος κατα των επαγγελιων του θεου μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως εκ νομου ην αν η δικαιοσυνη
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> οὖν <3767> νόμος <3551> κατὰ <2596> τῶν <3588> ἐπαγγελιῶν <1860> τοῦ <3588> θεοῦ; <2316> μὴ <3361> γένοιτο· <1096> εἰ <1487> γὰρ <1063> ἐδόθη <1325> νόμος <3551> ὁ <3588> δυνάμενος <1410> ζῳοποιῆσαι, <2227> ὄντως <3689> ἐκ <1537> νόμου <3551> ἦν <1510> ἂν <302> ἡ <3588> δικαιοσύνη· <1343>
Bahasa Arab
فَهَلْ هَذَا يَعْنِي أَنَّ الشَّرِيعَةَ ضِدُّ وُعُودِ اللهِ؟ طَبْعًا لا. لأَنَّهُ لَوْ كَانَتِ الشَّرِيعَةُ قَادِرَةً أَنْ تَمْنَحَ الْحَيَاةَ، لَكُنَّا فِعْلا نُعْتَبَرُ صَالِحِينَ عِنْدَ اللهِ بِإِطَاعَتِهَا.