Bahasa Indonesia
Hai anak-anakku, aku kembali merasa sengsara seperti hendak melahirkan sampai sifat-sifat Al-Masih terbentuk di dalam dirimu.
Bahasa Yunani
τεκνα μου ους παλιν ωδινω μεχρις ου μορφωθη χριστος εν υμιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τέκνα <5043> μου, <1473> οὓς <3739> πάλιν <3825> ὠδίνω <5605> μέχρις <3360> οὗ <3739> μορφωθῇ <3445> Χριστὸς <5547> ἐν <1722> ὑμῖν, <5210>
Bahasa Arab
أَنْتُمْ أَوْلادِي الأَعِزَّاءُ، وَمَرَّةً أُخْرَى أَنَا أُعَانِي آلامَ وِلادَتِكُمْ إِلَى أَنْ تَنْطَبِعَ فِيكُمْ صِفَاتُ الْمَسِيحِ.