Bahasa Indonesia
Karena keinginan duniawi berlawanan dengan keinginan Ruh, dan keinginan Ruh pun berlawanan dengan keinginan duniawi. Keduanya saling bertentangan sehingga kamu tidak dapat melakukan apa yang kamu kehendaki.
Bahasa Yunani
η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πνευματος το δε πνευμα κατα της σαρκος ταυτα γαρ αλληλοις αντικειται ινα μη α εαν θελητε ταυτα ποιητε
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἡ <3588> γὰρ <1063> σὰρξ <4561> ἐπιθυμεῖ <1937> κατὰ <2596> τοῦ <3588> πνεύματος, <4151> τὸ <3588> δὲ <1161> πνεῦμα <4151> κατὰ <2596> τῆς <3588> σαρκός· <4561> ταῦτα <3778> γὰρ <1063> ἀλλήλοις <240> ἀντίκειται, <480> ἵνα <2443> μὴ <3361> ἃ <3739> ἐὰν <1437> θέλητε <2309> ταῦτα <3778> ποιῆτε. <4160>
Bahasa Arab
لأَنَّ مَا تَرْغَبُ فِيهِ الطَّبِيعَةُ الدُّنْيَوِيَّةُ يُخَالِفُ الرُّوحَ، وَمَا يَرْغَبُ فِيهِ الرُّوحُ يُخَالِفُ الطَّبِيعَةَ الدُّنْيَوِيَّةَ، فَكُلٌّ مِنْهُمَا يُعَارِضُ الآخَرَ، لِكَيْ لا تَعْمَلُوا مَا تُرِيدُونَ.