Bahasa Indonesia
Sekalipun pohon ara tidak berbunga dan pohon anggur tidak berbuah; sekalipun hasil pohon zaitun mengecewakan dan ladang tidak menghasilkan bahan makanan; sekalipun kambing domba terhalau dari kurungan dan tidak ada sapi dalam kandang,
Bahasa Ibrani
כִּי־תְאֵנָה לֹא־תִפְרָח וְאֵין יְבוּל בַּגְּפָנִים כִּחֵשׁ מַעֲשֵׂה־זַיִת וּשְׁדֵמֹות לֹא־עָשָׂה אֹכֶל גָּזַר מִמִּכְלָה צֹאן וְאֵין בָּקָר בָּרְפָתִים׃
Strong Ibrani
<07517> <01241> <0369> <06629> <04356> <01504> <0400> <06213> <03808> <07709> <02132> <04639> <03584> <01612> <02981> <0369> <06524> <03808> <08384> <03588>
Bahasa Arab
فمع انه لا يزهر التين ولا يكون حمل في الكروم يكذب عمل الزيتونة والحقول لا تصنع طعاما ينقطع الغنم من الحظيرة ولا بقر في المذاود