Bahasa Indonesia
Sesampainya ia di Lehi, bersorak-soraklah orang Filistin sambil mendatangi dia. Maka, Ruh ALLAH turun ke atasnya dengan penuh kuasa sehingga tali pada lengan-lengannya menjadi seperti rami yang terbakar api, dan pengikat-pengikatnya gugur dari tangannya.
Bahasa Ibrani
הוּא־בָא עַד־לֶחִי וּפְלִשְׁתִּים הֵרִיעוּ לִקְרָאתֹו וַתִּצְלַח עָלָיו רוּחַ יְהוָה וַתִּהְיֶינָה הָעֲבֹתִים אֲשֶׁר עַל־זְרֹועֹותָיו כַּפִּשְׁתִּים אֲשֶׁר בָּעֲרוּ בָאֵשׁ וַיִּמַּסּוּ אֱסוּרָיו מֵעַל יָדָיו׃
Strong Ibrani
<03027> <05921> <0612> <04549> <0784> <01197> <0834> <06593> <02220> <05921> <0834> <05688> <01961> <03068> <07307> <05921> <06743> <07125> <07321> <06430> <03896> <05704> <0935> <01931>
Bahasa Arab
ولما جاء الى لحي صاح الفلسطينيين للقائه. فحلّ عليه روح الرب فكان الحبلان اللذان على ذراعيه ككتان احرق بالنار فانحلّ الوثاق عن يديه.