Bahasa Indonesia
Kemudian, kuambil jasad gundikku, kupotong-potong, dan kukirimkan ke seluruh daerah milik pusaka orang Israil karena orang-orang itu telah melakukan kemesuman dan kekejian di Israil.
Bahasa Ibrani
וָאֹחֵז בְּפִילַגְשִׁי וָאֲנַתְּחֶהָ וָאֲשַׁלְּחֶהָ בְּכָל־שְׂדֵה נַחֲלַת יִשְׂרָאֵל כִּי עָשׂוּ זִמָּה וּנְבָלָה בְּיִשְׂרָאֵל׃
Strong Ibrani
<03478> <05039> <02154> <06213> <03588> <03478> <05159> <07704> <03605> <07971> <05408> <06370> <0270>
Bahasa Arab
فامسكت سريتي وقطعتها وارسلتها الى جميع حقول ملك اسرائيل. لانهم فعلوا رذالة وقباحة في اسرائيل.