Bahasa Indonesia
Katanya kepada perempuan itu, “Tolong beri aku sedikit air minum. Aku haus.” Lalu, perempuan itu membuka kantong kulit berisi air susu, memberinya minum, dan menyelimutinya lagi.
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ הַשְׁקִינִי־נָא מְעַט־מַיִם כִּי צָמֵאתִי וַתִּפְתַּח אֶת־נֹאוד הֶחָלָב וַתַּשְׁקֵהוּ וַתְּכַסֵּהוּ׃
Strong Ibrani
<03680> <08248> <02461> <04997> <0853> <06605> <06770> <03588> <04325> <04592> <04994> <08248> <0413> <0559>
Bahasa Arab
فقال لها اسقيني قليل ماء لاني قد عطشت. ففتحت وطب اللبن واسقته ثم غطته.