Bahasa Indonesia
Si pemalas mencelupkan tangannya ke dalam pinggan, tetapi ia terlalu lelah untuk membawanya kembali ke mulut.
Bahasa Ibrani
טָמַן עָצֵל יָדֹו בַּצַּלָּחַת נִלְאָה לַהֲשִׁיבָהּ אֶל־פִּיו׃
Strong Ibrani
<06310> <0413> <07725> <03811> <06747> <03027> <06102> <02934>
Bahasa Arab
الكسلان يخفي يده في الصحفة ويشق عليه ان يردها الى فمه.