Bahasa Indonesia
Kalau memang dapat, maka tentunya kurban-kurban itu tidak dipersembahkan lagi sebab apabila mereka yang beribadah telah disucikan, maka mereka tidak lagi akan merasakan adanya dosa di dalam batin mereka.
Bahasa Yunani
επει ουκ αν επαυσαντο προσφερομεναι δια το μηδεμιαν εχειν ετι συνειδησιν αμαρτιων τους λατρευοντας απαξ κεκαθαρισμενους
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐπεὶ <1893> οὐκ <3756> ἂν <302> ἐπαύσαντο <3973> προσφερόμεναι, <4374> διὰ <1223> τὸ <3588> μηδεμίαν <3367> ἔχειν <2192> ἔτι <2089> συνείδησιν <4893> ἁμαρτιῶν <266> τοὺς <3588> λατρεύοντας <3000> ἅπαξ <530> κεκαθαρισμένους; <2511>
Bahasa Arab
لأَنَّهُ لَوْ كَانَ ذَلِكَ مُمْكِنًا، لَكَانَ تَوَقَّفَ تَقْدِيمُهَا، لأَنَّ الَّذِينَ يُقَدِّمُونَهَا يَكُونُونَ قَدْ صَارُوا طَاهِرِينَ تَمَامًا، وَبِذَلِكَ لا يَشْعُرُونَ بِذَنْبٍ.