Bahasa Indonesia
Sebagaimana dikatakan oleh seseorang dalam kesaksiannya pada suatu nas, “Apakah manusia itu sehingga Engkau mengingatnya, atau anak manusia sehingga Engkau memperhatikannya?
Bahasa Yunani
διεμαρτυρατο δε που τις λεγων τι εστιν ανθρωπος οτι μιμνησκη αυτου η υιος ανθρωπου οτι επισκεπτη αυτον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
διεμαρτύρατο <1263> δέ <1161> πού <4225> τις <5100> λέγων, <3004> τί <5101> ἐστιν <1510> ἄνθρωπος <444> ὅτι <3754> μιμνῄσκῃ <3403> αὐτοῦ, <846> ἢ <2228> υἱὸς <5207> ἀνθρώπου <444> ὅτι <3754> ἐπισκέπτῃ <1980> αὐτόν; <846>
Bahasa Arab
فَأَعْلَنَ وَاحِدٌ عَنْ هَذَا فِي مَكَانٍ مَا فِي الْكِتَابِ وَقَالَ: "مَا هُوَ الإِنْسَانُ حَتَّى تُفَكِّرَ فِيهِ؟ وَمَا هُـوَ الْبَشَرُ حَـتَّى تَهْـتَمَّ بِـهِ؟