Bahasa Indonesia
Di hadapan Allah, tidak ada satu makhluk pun yang tersembunyi. Segala sesuatunya telanjang serta terbuka di depan mata-Nya. Kepada-Nyalah kita harus memberikan pertanggungjawaban.
Bahasa Yunani
και ουκ εστιν κτισις αφανης ενωπιον αυτου παντα δε γυμνα και τετραχηλισμενα τοις οφθαλμοις αυτου προς ον ημιν ο λογος
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> οὐκ <3756> ἔστιν <1510> κτίσις <2937> ἀφανὴς <852> ἐνώπιον <1799> αὐτοῦ, <846> πάντα <3956> δὲ <1161> γυμνὰ <1131> καὶ <2532> τετραχηλισμένα <5136> τοῖς <3588> ὀφθαλμοῖς <3788> αὐτοῦ, <846> πρὸς <4314> ὃν <3739> ἡμῖν <2249> ὁ <3588> λόγος. <3056>
Bahasa Arab
فَلا يُوجَدُ شَيْءٌ فِي الْخَلِيقَةِ كُلِّهَا يَخْفَى عَلَى اللهِ. بَلْ كُلُّ شَيْءٍ عُرْيَانٌ وَمَكْشُوفٌ أَمَامَ عَيْنَيْهِ، هُوَ الَّذِي سَنُؤَدِّي لَهُ حِسَابَ أَنْفُسِنَا. المسيح حبرنا الأعلى