Bahasa Indonesia
Lagi pula, Imam Besar kita itu bukanlah Imam Besar yang tidak dapat merasakan kelemahan kita. Dalam segala hal Ia telah dihadapkan pada cobaan, sama seperti kita, tetapi Ia tidak berbuat dosa.
Bahasa Yunani
ου γαρ εχομεν αρχιερεα μη δυναμενον συνπαθησαι ταις ασθενειαις ημων πεπειρασμενον δε κατα παντα καθ ομοιοτητα χωρις αμαρτιας
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οὐ <3756> γὰρ <1063> ἔχομεν <2192> ἀρχιερέα <749> μὴ <3361> δυνάμενον <1410> συνπαθῆσαι <4834> ταῖς <3588> ἀσθενείαις <769> ἡμῶν, <2249> πεπειρασμένον <3985> δὲ <1161> κατὰ <2596> πάντα <3956> καθ’ <2596> ὁμοιότητα <3665> χωρὶς <5565> ἁμαρτίας. <266>
Bahasa Arab
لأَنَّ حَبْرَنَا الأَعْلَى هَذَا قَادِرٌ أَنْ يَفْهَمَ ضَعْفَنَا، لأَنَّهُ امْتُحِنَ فِي كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَنَا، إِلا أَنَّهُ لَمْ يُخْطِئْ أَبَدًا.