Bahasa Indonesia
Tetapi, jika tanah itu menghasilkan semak duri dan tumbuhan berduri, maka tanah itu sudah tidak berguna dan sudah dekat pada kutuk, akhirnya akan dibakar.
Bahasa Yunani
εκφερουσα δε ακανθας και τριβολους αδοκιμος και καταρας εγγυς ης το τελος εις καυσιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐκφέρουσα <1627> δὲ <1161> ἀκάνθας <173> καὶ <2532> τριβόλους <5146> ἀδόκιμος <96> καὶ <2532> κατάρας <2671> ἐγγύς, <1451> ἧς <3739> τὸ <3588> τέλος <5056> εἰς <1519> καῦσιν. <2740>
Bahasa Arab
أَمَّا إِنْ كَانَتْ تُنْبِتُ شَوْكًا وَعُلَّيْقًا، فَهِيَ عَدِيمَةُ الْقِيمَةِ، وَتَسْتَحِقُّ اللَّعْنَةَ، وَيَكُونُ مَصِيرُهَا الْحَرْقَ.