Bahasa Indonesia
Maka, ALLAH, Al-Khalik, membuat manusia itu tertidur lelap. Sementara ia tidur, Allah mengambil sebilah tulang rusuknya, lalu menutupinya dengan daging.
Bahasa Ibrani
וַיַּפֵּל יְהוָה אֱלֹהִים ׀ תַּרְדֵּמָה עַל־הָאָדָם וַיִּישָׁן וַיִּקַּח אַחַת מִצַּלְעֹתָיו וַיִּסְגֹּר בָּשָׂר תַּחְתֶּנָּה׃
Strong Ibrani
<08478> <01320> <05462> <06763> <0259> <03947> <03462> <0120> <05921> <08639> <0430> <03068> <05307>
Bahasa Arab
فاوقع الرب الاله سباتا على آدم فنام. فأخذ واحدة من اضلاعه وملأ مكانها لحما.