Bahasa Indonesia
Ibrahim mengambil kayu untuk kurban bakaran dan menaruhnya pada bahu Ishak, anaknya. Ia sendiri membawa api dan sebilah pisau. Lalu, berjalanlah keduanya bersama-sama.
Bahasa Ibrani
וַיִּקַּח אַבְרָהָם אֶת־עֲצֵי הָעֹלָה וַיָּשֶׂם עַל־יִצְחָק בְּנֹו וַיִּקַּח בְּיָדֹו אֶת־הָאֵשׁ וְאֶת־הַמַּאֲכֶלֶת וַיֵּלְכוּ שְׁנֵיהֶם יַחְדָּו׃
Strong Ibrani
<03162> <08147> <01980> <03979> <0853> <0784> <0853> <03027> <03947> <01121> <03327> <05921> <07760> <05930> <06086> <0853> <085> <03947>
Bahasa Arab
فاخذ ابراهيم حطب المحرقة ووضعه على اسحق ابنه واخذ بيده النار والسكين. فذهبا كلاهما معا.