Bahasa Indonesia
Kata hambanya kepadanya, “Jangan-jangan perempuan itu tidak mau mengikut aku ke negeri ini. Jika demikian, bolehkah aku kembali untuk membawa anak Tuan ke negeri tempat asal Tuan itu?”
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר אֵלָיו הָעֶבֶד אוּלַי לֹא־תֹאבֶה הָאִשָּׁה לָלֶכֶת אַחֲרַי אֶל־הָאָרֶץ הַזֹּאת הֶהָשֵׁב אָשִׁיב אֶת־בִּנְךָ אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר־יָצָאתָ מִשָּׁם׃
Strong Ibrani
<08033> <03318> <0834> <0776> <0413> <01121> <0853> <07725> <07725> <02063> <0776> <0413> <0310> <01980> <0802> <014> <03808> <0194> <05650> <0413> <0559>
Bahasa Arab
فقال له العبد ربما لا تشاء المرأة ان تتبعني الى هذه الارض. هل ارجع بابنك الى الارض التي خرجت منها.