Bahasa Indonesia
Ketika orang-orang di tempat itu bertanya tentang istrinya, ia menjawab, “Dia saudaraku,” karena ia takut mengatakan, “Dia istriku.” Pikirnya, “Jangan-jangan aku dibunuh oleh orang-orang di tempat ini karena Ribka, sebab cantik parasnya.”
Bahasa Ibrani
וַיִּשְׁאֲלוּ אַנְשֵׁי הַמָּקֹום לְאִשְׁתֹּו וַיֹּאמֶר אֲחֹתִי הִוא כִּי יָרֵא לֵאמֹר אִשְׁתִּי פֶּן־יַהַרְגֻנִי אַנְשֵׁי הַמָּקֹום עַל־רִבְקָה כִּי־טֹובַת מַרְאֶה הִיא׃
Strong Ibrani
<01931> <04758> <02896> <03588> <07259> <05921> <04725> <0376> <02026> <06435> <0802> <0559> <03372> <03588> <01931> <0269> <0559> <0802> <04725> <0376> <07592>
Bahasa Arab
وسأله اهل المكان عن امرأته. فقال هي اختي. لانه خاف ان يقول امرأتي لعل اهل المكان يقتلونني من اجل رفقة لانها كانت حسنة المنظر.