Bahasa Indonesia
Tetapi, kata Yakub kepadanya, “Tuanku maklum, anak-anak ini masih lemah, lagi pula kawanan kambing domba dan kawanan sapi yang ada pada hamba masih menyusui. Jika dipaksakan berjalan satu hari saja, maka semua hewan itu akan mati.
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר אֵלָיו אֲדֹנִי יֹדֵעַ כִּי־הַיְלָדִים רַכִּים וְהַצֹּאן וְהַבָּקָר עָלֹות עָלָי וּדְפָקוּם יֹום אֶחָד וָמֵתוּ כָּל־הַצֹּאן׃
Strong Ibrani
<06629> <03605> <04191> <0259> <03117> <01849> <05921> <05763> <01241> <06629> <07390> <03206> <03588> <03045> <0113> <0413> <0559>
Bahasa Arab
فقال له سيدي عالم ان الاولاد رخصة والغنم والبقر التي عندي مرضعة. فان استكدّوها يوما واحدا ماتت كل الغنم.