Bahasa Indonesia
Kabar itu kemudian terdengar oleh Yakub bahwa Sikhem telah menodai Dina, anaknya. Tetapi, pada waktu itu anak-anak lelakinya sedang di padang bersama ternaknya. Sebab itu, Yakub berdiam diri sampai mereka datang.
Bahasa Ibrani
וְיַעֲקֹב שָׁמַע כִּי טִמֵּא אֶת־דִּינָה בִתֹּו וּבָנָיו הָיוּ אֶת־מִקְנֵהוּ בַּשָּׂדֶה וְהֶחֱרִשׁ יַעֲקֹב עַד־בֹּאָם׃
Strong Ibrani
<0935> <05704> <03290> <02790> <07704> <04735> <0854> <01961> <01121> <01323> <01783> <0853> <02930> <03588> <08085> <03290>
Bahasa Arab
وسمع يعقوب انه نجّس دينة ابنته. واما بنوه فكانوا مع مواشيه في الحقل. فسكت يعقوب حتى جاءوا