Bahasa Indonesia
Semua anaknya, baik lelaki maupun perempuan, berusaha menghiburnya, tetapi ia tidak mau dihibur. Katanya, “Tidak! Dengan meratap aku akan turun mendapatkan anakku, ke alam kubur.” Demikianlah Yusuf ditangisi oleh ayahnya.
Bahasa Ibrani
וַיָּקֻמוּ כָל־בָּנָיו וְכָל־בְּנֹתָיו לְנַחֲמֹו וַיְמָאֵן לְהִתְנַחֵם וַיֹּאמֶר כִּי־אֵרֵד אֶל־בְּנִי אָבֵל שְׁאֹלָה וַיֵּבְךְּ אֹתֹו אָבִיו׃
Strong Ibrani
<01> <0853> <01058> <07585> <057> <01121> <0413> <03381> <03588> <0559> <05162> <03985> <05162> <01323> <03605> <01121> <03605> <06965>
Bahasa Arab
فقام جميع بنيه وجميع بناته ليعزوه. فابى ان يتعزى وقال اني انزل الى ابني نائحا الى الهاوية. وبكى عليه ابوه