Bahasa Indonesia
Suruhlah seorang dari antara kamu pergi menjemput adikmu sementara yang lain ditahan di sini. Dengan demikian, perkataanmu dapat diuji apakah benar. Jika tidak, maka demi hidup Firaun, pastilah kamu ini pengintai!”
Bahasa Ibrani
שִׁלְחוּ מִכֶּם אֶחָד וְיִקַּח אֶת־אֲחִיכֶם וְאַתֶּם הֵאָסְרוּ וְיִבָּחֲנוּ דִּבְרֵיכֶם הַאֱמֶת אִתְּכֶם וְאִם־לֹא חֵי פַרְעֹה כִּי מְרַגְּלִים אַתֶּם׃
Strong Ibrani
<0859> <07270> <03588> <06547> <02416> <03808> <0518> <0854> <0571> <01697> <0974> <0631> <0859> <0251> <0853> <03947> <0259> <04480> <07971>
Bahasa Arab
ارسلوا منكم واحدا ليجيء باخيكم وانتم تحبسون. فيمتحن كلامكم هل عندكم صدق. وإلا فوحياة فرعون انكم لجواسيس.